FAQ et conseils

Grilles et registres
Ventilation et conduits flexibles
Conduits, tuyaux et raccords galvanisés

FAQS

CONSEILS

Comment utilise-t-on les registres de plancher et de plafond?

Comment utilise-t-on les registres de plancher et de plafond?

Les registres de plafond font partie de votre système de chauffage et de ventilation. Il s’agit d’un moyen important de contrôler la circulation d’air dans votre maison.

Voici certaines façons dont les registres de plancher d'Imperial peuvent ajouter du confort à votre maison :
  • Maintiennent des températures uniformes d’une pièce à l’autre.
  • Dirigent la circulation d’air hors de certains endroits.
  • Isolent les pièces que vous ne voulez pas chauffer ou refroidir.
  • Empêchent l’air froid de pénétrer dans la maison à partir du sous-sol.
  • Aident à circuler l’air frais du sous-sol pour rafraîchir la maison.
  • Déplacent l’air chaud produit par un poêle à bois vers les étages supérieurs.

Quelle est la différence entre un registre et une grille?

Qu'est-ce qu'un registre?

Un registre est une grille ou un couvercle placé sur les ouvertures de circulation d’air de votre maison vous permettant de contrôler le volume et la direction de l’air qui entre dans une pièce. Un registre de plancher fonctionne en appuyant sur le levier du caisson de clapet d’air pour ouvrir les volets qui dirigent l’air dans la pièce. En pressant ce levier dans l’autre direction, les volets se ferment, réduisant la circulation d’air.

Charactéristiques des registres
  • Les registres sont dotés d’un clapet d’air qui assure le contrôle pour diriger et répandre la quantité d’air entrant dans une pièce.
  • Ils peuvent diriger de l’air dans une, deux, trois ou quatre directions, selon le type de registre.
  • Ils sont installés sur les planchers, les murs et les plafonds.
  • S’il advenait qu’un registre bloque, la température ambiante pourrait être grandement touchée.
  • La plupart des registres ont une simple valve ou un clapet d’air à multiples volets.

Qu'est-ce qu'une grille?

Une grille est une ouverture d’aération au moyen de laquelle l’air est propulsé dans une pièce pour retourner vers une unité centrale de chauffage et de refroidissement. Les grilles ne sont pas dotées de contrôles du clapet d’air que l’on trouve sur les registres. Les grilles d’Imperial sont installées dans les conduits de retour d’air frais.

Charactéristiques des grilles
  • Les grilles n’ont pas de clapet d’air pour interrompre la circulation d’air.
  • Elles peuvent être installées sur les planchers, les plafonds et les murs.
  • Elles assurent la circulation d’air de retour dans une pièce lorsqu’il est nécessaire que la circulation d’air ne soit pas bloquée aux fins d’efficacité du système de chauffage et de refroidissement
  • Il se peut que vous ayez plusieurs grilles ici et là dans votre maison ou une large grille centrale installée près de la fournaise.

Dépannage : trouvez des solutions aux problèmes de ventilation courants de la sécheuse

Si vous avez un ou plusieurs de ces problèmes :

  • Ma buanderie semble plus chaude et plus humide qu’elle devrait l’être.
  • Mes vêtements ne sèchent pas aussi rapidement qu’ils le devraient.
  • Mes vêtements sont plus chauds qu’ils devraient l’être à la fin du cycle de séchage.
  • Le clapet d’air de l’évent d’évacuation extérieure ne s’ouvre pas entièrement lorsque la sécheuse est en marche.
  • L’extérieur de ma sécheuse semble plus chaud qu’il devrait l’être.

Mesures à prendre :
  • Débranchez la sécheuse. S’il s’agit d’une sécheuse à gaz, coupez le gaz.
  • Examinez vos conduits d’air pour déterminer s’il y a un blocage ou des dommages.
  • Vérifiez votre évent de ventilation à l’extérieur de la maison pour déterminer s’il y a un blocage ou des dommages.
Solutions possibles
  • Clean the dryer vent pipe of lint and debris. Most of the lint or debris built-up will be at the end of the duct connections. Imperial brushes can be used to clean these areas.
  • If the duct system or vent hood is damaged, replace them.
  • If the connections are loose, adjust them.
  • If your problem has not been solved, get your dryer checked by a professional
Comment fait-on pour remplacer une grille ou un registre existant?

Comment fait-on pour remplacer une grille ou un registre existant?

Lorsque les gens installent de nouveaux planchers, un grand nombre néglige de remplacer les registres de plancher existants par d’autres registres qui cadrent bien avec le nouveau plancher et la nouvelle décoration de la maison. Heureusement, il est possible de le faire soi-même.

Étape par étape

  1. Déterminez la taille du registre.
    Enlevez le couvercle d’aération pour exposer l’ouverture de ventilation. Mesurez la longueur et la largeur de l’ouverture. Soustrayez 1/8 po à 1/4 po (0,12 cm à 0,63 cm), selon le point auquel l’ouverture est carrée, et vous obtiendrez les dimensions internes des nouveaux registres de plancher. Réinstallez l’ancien registre jusqu’à ce que vous en obteniez de nouveaux.
  2. Sélectionnez un registre d’Imperial.
    Les registres d’Imperial sont conçus pour être installés sur les ouvertures standards de presque toutes les maisons. La compagnie offre une grande diversité de motifs et de finis.
  3. Sortez le registre de son emballage et procédez à l’installation.
    Les registres d’Imperial sont offerts entièrement assemblés. Vous n’avez qu’à les mettre en place.

Remplacement d'un registre de plafond

Le remplacement d’un registre de plafond est semblable à celui du registre de plancher, à quelques exceptions près :

  1. Après la vérification initiale de la taille, assurez-vous qu’il y a suffisamment d’espace sur le mur ou le plafond (aux courtes extrémités du registre de mur) pour que vous puisiez le fixer au mur au moyen des vis qui accompagnent votre nouveau registre.
  2. L’installation finale nécessite un tournevis pour fixer le registre sur le mur ou le plafond au moyen des vis fournies.

Mesurez l'ouverture…et NON le registre!

Comment s'y prend-on pour faire une nouvelle ouverture et y placer un registre ou une grille?

Comment s'y prend-on pour faire une nouvelle ouverture et y placer un registre ou une grille?

Si vous avez un système de chauffage ou de refroidissement, nous vous recommandons de consulter un technicien ou une technicienne de chauffage, de ventilation et de la climatisation (CVC) au sujet du placement et de l’installation de registres et de grilles.

Si vous ajoutez tout simplement un registre, par exemple pour distribuer la chaleur d’un poêle à bois, les instructions suivantes pourraient se révéler utiles :

Ce dont vous aurez besoin :
  • Conduit d’air chaud
  • Ruban à mesurer
  • Crayon
  • Scie
  • Registre ou grille d’Imperial
Étape 1 - Localisez et mesurez

Mesurer l’ouverture approximative du registre ou de la grille d’Imperial, comme précisé sur l’emballage de ce produit. Vérifiez s’il y a des solives ou d’autres obstructions possibles avant de localiser le registre ou la grille. Durant ce processus, assurez-vous que le produit est placé carré et à une ample distance du mur. Dessinez la forme de l’ouverture sur le plancher actuel.

Étape 2 - Sciez

Ensuite, sciez à travers le sous-plancher et le plancher de bois franc de la pièce. Si vous y posez un tapis, vous devrez auparavant installer les évents de chauffage. Au moyen d’une scie réciproque, sciez à travers le plancher et coupez approximativement autour du rectangle que vous avez fait pour y installer l’évent de chauffage du plancher. Vous n’avez pas à être exact parce que les contours de la grille d’Imperial couvriront toute irrégularité.

Étape 3 - Placez l'évent

Le registre ou l’évent de plancher reste en place en raison de son poids. Vous n’avez donc qu’à l’insérer dans l’ouverture.

Comment fait-on pour dévier l'air vers l'endroit choisi?

Puisque l’air chaud s’élève, vous pourriez choisir de le diriger vers le centre d’une pièce.

Le registre avec déflecteur d'Imperial est parfait pour les registres de plancher qui sont couverts par des rideaux ou des meubles. Quand ils ne sont pas couverts, ils fonctionnent comme un registre de plancher typique. Mais lorsque des rideaux sont fermés et couvrent le registre, vous n’avez qu’à fermer le dessus de ce dernier et le mécanisme déflecteur pour rediriger la circulation d’air sur le côté, assurant ainsi une efficacité optimale de chauffage ou de refroidissement!

Les registres avec déflecteur d’Imperial sont dotés d’un clapet d’air qui se ferme entièrement pour arrêter la circulation d’air, une caractéristique utile pour assurer le contrôle total de la circulation d’air ou lorsque cette dernière n’est pas requise.

Le registre avec déflecteur d’Imperial est facile à nettoyer, ne rouille pas, résiste aux égratignures en plus d’être idéal dans les endroits légèrement humides. Il peut être installé comme application de plancher ou de plafond avec des systèmes de chauffage et de refroidissement.

Le déflecteur d'air d'Imperial constitue également une solution de rechange.

Il s’agit de l’une des améliorations les moins dispendieuses et les plus faciles à apporter à votre maison.

Il s’agit de l’une des améliorations les moins dispendieuses et les plus faciles à apporter à votre maison.

En matière de décoration, les gens ont souvent tendance à omettre les registres de chaleur ou à ne pas en tenir compte.

Il est facile d’oublier ces recouvrements d’orifices d’aération, car elles semblent faire partie intégrante de votre maison. Il est fort probable que vous ayez conservé les registres et les grilles de plancher originaux, raison pour laquelle ils nécessitent un rafraîchissement. Les registres décoratifs modernisent le design d’une pièce, quecette dernière ait été refaite ou que vous la gardiez dans son état actuel.

Si vous êtes en train d’installer un nouveau plancher, vous devriez y ajouter un fini attrayant grâce à de nouveaux registres ou à de nouvelles grilles. Les registres de plancher d’Imperial accentuent le style, la classe, la richesse, la qualité, l’originalitéet la grande valeur de toute maison. Ils sont offerts dans une diversité de matériaux, de finis et de styles pour s’assortir parfaitement à la pièce ou pour rehausser un détail distinctif.

Les registres de plancher vous permettent aussi d’avoir un contrôle ajouté de la circulation d’air et vous protègent, ainsi que vos enfants et vos animaux de compagnie, contre tout danger que présentent les conduits d’air ouverts.

Imperial offre une grande sélection de registres

Imperial offre une grande sélection de registres

  • Les registres de plancher décoratifs d’Imperial vous sont proposés dans une myriade de matériaux, de finis et de styles pour cadrer parfaitement dans un décor traditionnel, moderne et élégant.
  • Vous souhaitez ajouter une touche chaleureuse ou intime à votre maison? Envisagezles registres en bois naturel d’Imperial. Ils peuvent être soit préfinis de couleur chêne claire ou encore non finis, lequel cas vous pouvez choisir de les teindre vous-même.
  • Vous avez amplement de choix quant aux designs des registres d’Imperial : des ouvertures à fentes de base aux modèles et designs élaborés. Choisissez les couleurs ou les finis qui correspondent à chaque pièce de la maison.

Conseils sur le plan du choix

Conseils sur le plan du choix

  • Utilisez les registres de plancher d’Imperial d’un style ou d’un fini qui s’harmonise bien avec une pièce.
  • Dans les pièces dotées d’un tapis, choisissez un registre de plancher différent de ceux qui se trouvent dans une pièce ayant des planchers de bois, par exemple une salle à manger et une cuisine typiques. Lorsque vous sélectionnez un registre décoratif pour l’assortir à un type précis de plancher, vous vous assurez que la pièce présente l’image la plus attrayante possible.
  • Si vous ne connaissez pas la couleur de fini du plancher d’une pièce en particulier, vous n’avez qu’à vous procurer un registre de plancher en bois non fini et le faire teindre pour que la couleur concorde avec celle du plancher.
  • Vous pouvez aussi jumeler le registre du plancher avec d’autres éléments de la pièce, notamment les armoires, les étagères et le papier peint, ou encore faire correspondre les grilles murales ou de plafond avec la nouvelle image de la pièce.
  • Dans la plupart des cas, un simple design assorti à différents types d’accessoires offre l’image la plus pratique que vous, et le reste de votre famille, apprécierez pourdes années à venir.

Selection Tips copy

Lorem Ipsum

  • Utilisez les registres de plancher d’Imperial d’un style ou d’un fini qui s’harmonise bien avec une pièce.
  • Dans les pièces dotées d’un tapis, choisissez un registre de plancher différent de ceux qui se trouvent dans une pièce ayant des planchers de bois, par exemple une salle à manger et une cuisine typiques. Lorsque vous sélectionnez un registre décoratif pour l’assortir à un type précis de plancher, vous vous assurez que la pièce présente l’image la plus attrayante possible.
  • Si vous ne connaissez pas la couleur de fini du plancher d’une pièce en particulier, vous n’avez qu’à vous procurer un registre de plancher en bois non fini et le faire teindre pour que la couleur concorde avec celle du plancher.
  • Vous pouvez aussi jumeler le registre du plancher avec d’autres éléments de la pièce, notamment les armoires, les étagères et le papier peint, ou encore faire correspondre les grilles murales ou de plafond avec la nouvelle image de la pièce.
  • Dans la plupart des cas, un simple design assorti à différents types d’accessoires offre l’image la plus pratique que vous, et le reste de votre famille, apprécierez pourdes années à venir.

Rendement de la sécheuse

Points de planification pour le système de ventilation de votre sécheuse

  • Quand vous planifiez un nouveau système de ventilation, choisissez toujours le chemin qui sera le plus droit et le plus direct vers l’extérieur.
  • Planifiez l’installation de sorte qu’il y ait le moins grand nombre de coudes et de courbures.
  • Les coudes permettent à la sécheuse de rester près du mur sans plier ou écraser le conduit de transition.
  • L’embout mâle (plissé) de chaque section du conduit de métal rigide ou de métal flexible (semi-rigide) doit être dans la direction opposée de la sécheuse.
  • Les joints du conduit de métal rigide doivent être à l’épreuve de l’air et de l’humidité. Pour ce faire, entourez les joints qui se chevauchent d’un ruban à conduit ou d’aluminium.
  • Les conduits qui passent dans un endroit non chauffé ou près de la climatisation devraient être isolés pour réduire la condensation et l’accumulation de charpie.

Grille anti-animaux universelle Évent de ventilation à volets avec grille anti-animaux en plastique Évent de ventilation privilégié avec grille anti-animaux amovible
  • Peut être installée sur tout type de sortie de ventilation de sécheuse ou de sortie de ventilateur de la salle de bain
    de 3 po ou 4 po (7,62 cm à 
    10,16 cm).
  • Dotée de charnières pour
    faciliter le nettoyage.

Applications d'installation de la sécheuse

Conseils sur l'installation des conduits

Avant de procéder à l'installation, vous devriez

  • Préparer votre plan.
  • Faire une liste des conduits, des tuyaux et des raccords dont vous aurez besoin pour effectuer l’installation.
  • Calculer le nombre de joints requis.
  • Consulter votre représentant de magasin pour avoir de l’aide.
  • Vérifier les codes de constructions locaux de votre région avant de planifier votre installation. .

Au sujet de la circulation d'air

Il est important de maintenir une pression neutre dans la maison en assurant une circulation d’air équilibrée entre le système d’alimentation et le réseau de reprise.

  • La circulation d’air peut parfois être restreinte par certains raccords ou un trop grand nombre d’angles dans un système.
  • Les clapets d’air permettent d’ajuster la distribution d’air.
  • Les réducteurs peuvent également équilibrer votre système.
  • Utilisez la taille appropriée de tuyau dans votre système.
  • Des raccords trop petits ou trop grands peuvent entraver la circulation d’air.

Branching

La quantité totale d’air que votre fournaise à air chaud et votre système de climatisation déplacent ne change pas, même si vous ajoutez un conduit d’embranchement. Pour maintenir la vitesse de l’air, vous devez réduire la taille du tuyau lorsque vous ajoutez un conduit d’embranchement.

  • Pour chaque conduit d’embranchement du système de conduits, déterminez les points de départ et d’arrivée.
  • La nouvelle ligne d’alimentation devrait toujours partir du principal conduit d’alimentation d’air.
  • Utilisez une prise lorsque votre point de départ est un conduit principal rectangulaire.
  • Utilisez un raccord en T ou un raccord en Y lorsque votre point de départ est un conduit principal circulaire.
  • Il est possible de diviser les raccords en T, mais pas de les réduire, et un réducteur approprié doit être ajouté.
  • Utilisez une sortie quand votre point d'arrivée est un plancher, un mur ou un plafond.
  • Servez-vous de coudes pour effectuer toute courbure entre le point de départ et le point d’arrivée.
  • Un coude circulaire ajustable 90º peut être adapté pour faire un angle variant de 0º à 90º.

Quelques conseils supplémentaires

  • Les conduits de tôle doivent être isolés quand ils sont situés dans un endroit non climatisé.
  • Évitez de couper en utilisant des longueurs complètes de tuyaux.
  • La partie plissée doit être placée de sorte à laisser l’air sortir à l’extrémité plissée.
  • Ne placez jamais les conduits à la fin de la conduite principale.
  • La dernière prise supérieure devrait être située de 12 po (30,48 cm) à 18 po (45,72 cm) de la fin de la conduite.
  • Placez toujours les prises supérieures aux 12 po (30,48 cm) pour maintenir la pression.
  • Quand vous raccordez les conduits, faites un trou exact; fixez les composantes de façon mécanique avec au moins une vis chaque côté et scellez les fuites d’air au moyen d’un ruban de grande qualité ou mieux encore, du mastic.
  • Il est recommandé de sceller tous les boîtiers de registre sur la cloison sèche ou le plancher au moyen de calfeutrage ou de mastic.
IMAGE NEEDS TO BE REPLACED

Outils ou matériaux qui pourraient vous être utiles

Termes et définitions que vous devez connaître

Termes

Buse

Chambre d’accumulation et de distribution du système de CVCA pour le raccordement des conduits.

Conduit d'alimentation d'air

Tuyaux qui transportent l’air de l’appareil de traitement d’air vers les pièces de la maison.

Conduite d'embranchement

Petites sections d’un tuyau qui transportent l’air du conduit principal aux pièces individuelles.

Conduit de retour d'air

Le système central de chauffage ou de refroidissement comprend un ventilateur au moyen duquel l’alimentation en air se rend aux conduits de retour. En principe, ces derniers devraient être installés dans chaque pièce de la maison.

Conduit ovale par rapport au conduit circulaire

Le conduit ovale constitue une solution de rechange efficace au raccord rectangulaire dans les cas où il est impossible d’utiliser un raccord circulaire. Il est fabriqué de la même façon qu’un raccord circulaire. Par conséquent, les raccords ovales comportent un grand nombre des caractéristiques de rendement que ceux des raccords circulaires.

Conduit principal

Un grand conduit qui sort directement d’une fournaise à air chaud ou d’une source d’air central ou d’une buse. Il porte parfois le nom de gaine principale.

Gaine emboîtable

Un conduit rectangulaire qui est utilisé entre les poteaux muraux pour ventiler les tronçons de conduits d’alimentation et de retour d’air.

Pince à sertir

Outil qui ressemble à une pince et qui est utilisé pour faire des ondulations à l’extrémité d’un conduit de tôle pour réduire la taille de ce dernier.

Système d'air pulsé

Un système de chauffage ou de climatisation à l’intérieur duquel l’air est pulsé par l’entremise d’une chambre raccordée aux conduits de distribution.

Système de plafond

Le conduit principal qui sort de la buse est circulaire. L’air est dirigé vers le bas, dans la salle de séjour.

Système des sous-sols

Le conduit principal qui sort de la buse est rectangulaire. L’air est dirigé vers le haut, dans la salle de séjour.

Ce qu'il faut faire et ne pas faire au sujet des conduits

Ce qu'il faut faire et ne pas faire au sujet des conduits

À faire
  1. Pour réduire le risque d’incendie, l’air chaud DOIT ÊTRE ÉVACUÉ VERS L’EXTÉRIEUR.
  2. Utilisez uniquement un conduit de métal rigide ou de métal flexible homologué UL (de type feuille métallique ou semi-rigide) de 4 po (10,16 cm) pour raccorder la sécheuse au système d’évacuation de la maison.
  3. Pour obtenir les meilleurs résultats en matière de séchage, il est recommandé de faire une transition au conduit de métal.
  4. Si vous ne pouvez utiliser un conduit de métal rigide, vous devriez vous servir d'un conduit de métal flexible homologué UL (semi-rigide)
  5. Un conduit de métal flexible homologué UL (de type feuille métallique) ne devrait être utilisé que dans les installations où on ne peut se servir d'un conduit de métal rigide ou un conduit de métal flexible (semi-rigide).
  6. Le conduit de métal flexible (de type feuille métallique) doit être entièrement déployé, c’est-à-dire qu’il faut enlever tout excédent de conduits pour éviter des fléchissements et des tortillements.
  7. Les conduits de métal flexibles (de type feuille métallique ou semi-rigide) ne sont acceptables que si l’on peut y avoir accès pour le nettoyage.
  8. La longueur totale du conduit de métal flexible homologué UL (de type feuille métallique ou semi-rigide) ne peut dépasser 8 pi (2,43 m).
À ne pas faire
  1. N’installez jamais un conduit de métal flexible homologué UL (de type feuille métallique ou semi-rigide) dans les murs, les plafonds ou les planchers ou dans d’autres espaces fermés.
  2. N’assemblez pas le conduit au moyen de ruban à conduits, de vis ou d’autres dispositifs d’assemblage qui se rendrait jusqu’à l’intérieur du conduit. Ils pourraient accumuler de la charpie, ce qui présente un danger d’incendie possible.
  3. N’utilisez pas un conduit plus long que requis, car il pourrait accumuler de la charpie, ce qui présente un danger d’incendie possible.
  4. N’écrasez, ne tortillez ou ne pliez pas les conduits.
  5. Évitez de placer les conduits sur des objets pointus.
Ce qu'il faut faire et ne pas faire au sujet de l'évacuation d'air de la sécheuse

Ce qu'il faut faire et ne pas faire au sujet de l'évacuation d'air de la sécheuse

À faire
  1. L'évent de ventilation doit être installé à au moins 12 po (30,48 cm) du sol ou de tout objet qui pourrait être sur le passage de l’air évacué.
  2. Utilisez du matériau d’étanchéité pour sceller le mur extérieur autour de l’évent de ventilation.
  3. L’évent de ventilation devrait recouvrir le système de ventilation pour éviter que les rongeurs et les insectes entrent dans votre maison.
  4. Avant de raccorder le conduit de remplacement à l’orifice d’évaluation d’une sécheuse existante, assurez-vous que le port d’évacuation est propre et qu’il n’y a pas de charpie qui obstrue l’évent de ventilation.
  5. Faites en sorte qu’il soit possible d’avoir accès au système d’évacuation, surtout aux courbures et aux joints pour que l’on puisse inspecter et nettoyer le système au moins une fois par année.
  6. Respectez tous les codes et règlements applicables.
À ne pas faire
  1. Ne placez pas la sortie d’aération de la sécheuse dans une cheminée, un mur, un plafond, un conduit d’évacuation des produits de la combustion du gaz, une galerie, un grenier, sous un plancher fermé ou tout autre endroit caché d’un immeuble.
  2. Ne placez pas la sortie d’aération de la sécheuse dans les mêmes conduits que ceux du système de ventilation de la cuisine. La combinaison de graisse et de charpie présente un danger d’incendie possible.
Floor Register Size Selection Guide

Floor Register Size Selection Guide